申し込みの注意事項Hawthorn-Melbourne
※お申し込みをされる前に必ずお読み下さい。
ホーソン-メルボルンの英語コースに登録に際して、必ず以下の内容をご確認ください
- ・オーストラリア連邦政府の規定に従い、授業には最低80%以上の出席が必要です
- ・学校から指示された場合は、校外学習に参加をしなければいけません
- ・登録したコースの時間割でILC(自習センターでの学習)と書かれた時間は、自習センターで学習しなければいけません
- ・先生から出された宿題は全て行わなければなりません
Enrolment Conditions
●行動●
|
ホーソン-メルボルンの学生は常に適切な行動が求められます。
またオーストラリアの法律を遵守しなければなりません。
ホーソン-メルボルンを退学になった学生は、残りの授業料についての返金は受けられません。
|
●払戻し、転校、延期に関する取決め●
|
定義
Ⅰ「コース」は、申し込まれた全学習期間を指します。
Ⅱ「コース開始日」は登録日を指します。
払戻し、転校、延期の請求はアドミッション・マネージャー宛て関係書類を添付した書面で行われなければなりません。通常処理に2週間かかります。18歳未満の学生の場合、請求はホーソン-メルボルンの申込書に署名した方が書面で行わなければなりません。
払い戻し
以下の場合、授業料が払い戻しされます。
・ コース開始日の28日以上前にコースの取り消しを申し出た場合、授業料の80%(手数料として20%が差し引かれます)、OSHCの全額、Student
service fee の全額が返金されます。
・ コース開始日より28日をきった段階で、コースの取り消しを申し出た場合、授業料の70%、OSHCの全額、Student service fee
の全額が返金されます。
・ コース開始日以降の取り消しについては、払戻しは認められません。
・ 学生ビザの申請が却下され、入学を取り消しする場合、ESOS 28-29条に則り、授業料全額が返金されます(オーストラリア政府が証明した証拠書類の提出が必要です)。
・ ホーソン-メルボルンが、学生の申し込んだコースを開講できない、或いは継続できなくなった場合(プレイスメントテストの結果がコースの入学基準を満たしている場合)、全額或いは残りの授業料が2週間以内に返金されます。
・ 入学金は返金されません。
払戻しの申請先
Manager-Admissions,
Hawthorn-Melbourne
442 Auburn Road
Hawthorn VIC 3122,
証拠/証明書類等は申請書類に同封されなければいけません。18歳未満の学生の場合、両親、または入学申請書に署名した保護者によって書かれた請求書が必要です。
払戻しの手続き
・ホーソン-メルボルンは、10日以内に、必要に応じて理由添付の上、払戻し申請の結果を書面にて通知します。
・ホーソン-メルボルンは、オーストラリア政府 移民・市民権省(Department of Immigration And Citizenship/以下、DIAC)に、ビザを取得した際の英語コースの変更を通知します。
・ 払戻しは4週間以内に行われます。
<注意事項>
転校、延期、延長または取り消しは、取得した学生ビザに影響します。DIACは、英語コースの変更に伴い、学生を個人的に審査する場合があります。ビザ取得時の英語コースに変更がある場合は、あらかじめDIACが定める規定を調べておいて下さい。
DIACの詳しい情報は、Webサイトでも参照できます。
URL: www.immi.gov.au
●延期●
コース開始日の28日以上前に書面で通知した場合、授業料の支払いを延期することができます。その後授業料の値上げがあった場合、その差額を支払わなければなりません。
(注意)延期の理由が適当かどうかについてはオーストラリア移民局(DIMIA)が最終決定権を持っています。
|
●転校●
次の場合、ホーソン-メルボルンから他のオーストラリアの教育機関の正式に学位が授与されるコースへ授業料を振り替えることができます(20%の手数料が差し引かれます)。
• 希望するコースの入学に必要なIELTSのスコアに達していること
• 入学を希望する教育機関から無条件合格通知を受け取っていること
• 転校する日にちが入学を希望するコースの開始日の直前にあること
• 28日前に書面で通知すること(この期間の授業料は振り替えられません)
授業料は他の英語学校への振替や、他の学生への譲渡はできません。
UMELBP修了後、まだ申し込んだ期間がある学生の授業料については、メルボルン大学へ振替が可能です。
入学時に18歳未満の学生には以下の内容が適用されます。
• ホーソン-メルボルン在学中に他の教育機関への転校の申し出をする場合、書面で行われなければなりません。またホーソン-メルボルン申込み時に署名した方がその申出書に署名しなければなりません。
• 高校進学準備コースのコーディネーターが、学生が入学を希望するコースに十分な英語のレベルに達している旨、同意していなければなりません。
この取決めはオーストラリアの消費者保護法の下においてさらなる措置を講じる権利を剥奪するものではありません。ホーソン-メルボルンの争議解決方法は他の法的救済を求める権利を制限するものではありません。
●入学手続き●
1.下記の書類をホーソン-メルボルンのアドミッション・オフィス(入学事務局)へお送りください。
• 入学願書
• 有効なパスポートのコピー(名前、生年月日、パスポート番号の記載されたページ)
• 現在所持しているビザのコピー(該当する方のみ)
• オーストラリアの教育機関(大学、ファウンデーション・スタディー、TAFE、高校)からのオファー・レター
• IELTSまたはTOEFLの結果(可能な場合)
2.ホーソン-メルボルンから料金、支払い方法、コース日程が記載された”Letter of Offer”(入学通知)が送られます。
3.料金の支払いを確認後、ホーソン-メルボルンは申込者の最寄りのオーストラリア大使館へ送る電子版
”Confirmation of Enrolment”を作成します。原本は航空便で送られ、コピーがファックスまたはeメールで申込者へ送られます。
|
●重要なお知らせ●
登録日:
学生はコースの登録日は8:30amから1:00pmまでホーソン-メルボルンに出席し、インタビューとテストを受けなければなりません。
授業時間:
<一般英語コース>
月曜日から金曜日 8:30am – 2:30pm
お昼休み 11:30pm – 12:30pm
<進学準備コース>
月曜日から金曜日 10:30am – 4:30pm
お昼休み 1:30pm – 2:30pm
クラス定員:
クラスの人数は12から18人です。
平均クラス人数: 15人
評価:
学生は以下の方法で評価されます。
• 登録日のクラス分けテストとインタビュー
• コース中のテスト、授業の出席状況、課題の取り組み具合
• 5週間毎に行われる総合的な評価
ホーソン-メルボルン英語学校へお申込をされる方は必ずこの注意事項をお読み頂き同意されましてから、署名を行って下さい。
対訳 メルボルン・エデュケーション・センター
Copyright by Melbourne Education Centre
All Rights Reserved
CRICOS PROVIDER NO. 02931G
以上の項目を理解した上で、お申し込みをオンライン上で行いますか?
 |